x

open forum

uploads/open forum.jpg

open forum (關于公眾關心的問題的)公開討論。

(關于公眾關心的問題的)公開討論。 “open“ 中文翻譯：   adj. 1.開著的，開放的；可進入的，可分享的 (to ...“forum“ 中文翻譯：   n. (pl. forums, fora ) 1.古羅馬 ...“odmaf open document management api forum“ 中文翻譯：   開放式文檔管理應用編程接口論壇“forum“ 中文翻譯：   n. (pl. forums, fora ) 1.古羅馬城鎮的廣場[市場]。 2.論壇；會議場；法庭。 3.座談會，討論會；評論；評判；(廣播、電視的)專題講話[座談]節目。 4.制裁。 the forum of conscience 良心的制裁。 the forum of public opinion 輿論的評判。 the F- 古羅馬會議廣場(遺址)。 the Forum 古羅馬城大廣場(遺址)。 “forum the“ 中文翻譯：   論壇“the forum“ 中文翻譯：   論壇體育館“le forum du forum“ 中文翻譯：   站務“be open to“ 中文翻譯：   對...開放, 愿接受...的; 向……開放，愿意接受“in the open“ 中文翻譯：   在戶外；在露天; 在野外“into the open“ 中文翻譯：   公開化, 出現“open“ 中文翻譯：   adj. 1.開著的，開放的；可進入的，可分享的 (to); 無蓋的，敞口的；敞開的；展開的；開的；開闊的，開曠的，廣漠的。 2.公開的，公共的，出入自由的；自由的，無限制的。 3.寬大的，豪爽的，豁達的；易受…的 (to); 議論自由的，有議論余地的；未決定的；未決算的；取舍自由的，選擇自由的；【軍事】不設防的。 4.坦白的，直率的；公然的，非秘密的。 5.(商店、展覽會等)開著的；(戲院)開演著的；活動著的。 6.【語音】開口音的；末尾為母音音節的；【音樂】不用指按的，開鍵的；空弦的。 7.有空的，有空隙的；(針織品)粗疏的；【印刷】版面疏松的。 8.(河等)沒有冰涼的；冰雪不厲害的，(天氣)溫和的。 9.〔美國〕無法律限制的，公許的，(賭場)不受禁止的；不征收關稅[通行稅等]的，(港)自由的。 10.【醫學】(大便)暢通的。 an open window 開著的窗子。 an open boat 無甲板的船。 an open car 敞篷車。 an open field 空曠的田野。 an open road 暢通無阻的道路。 the open sea 公海。 an open port 不凍港；自由港，通商口岸。 an open shop 〔美國〕自由雇用企業〔指可自由雇用非工會會員的工廠[商店]〕。 an open system 外通系統。 an open winter 無冰凍的冬天。 the open water in arctic regions 北極地區的不冰封海面。 leave the matter open 把事情擱著暫不解決。 There are three courses open to us. 我們有三條路可以走。 an open account 往來賬戶。 an open season [time] 漁獵解禁期。 The bowels are open. 【醫學】大便暢通。 be open to 1. 易接受 (He is open to advice. 他容易接受忠告)。 2. 易受 (The city is open to attack. 該市易受攻擊)。 3. 對…開著門。 be open with sb. about sth. 關于某事對某人毫無隱瞞。 in the open air 在戶外[野外]。 keep an open door [house, table] 歡迎來客，好客。 keep one's eyes [ears] open 留心地看著[聽著]；保持警惕。 open as the day 光明磊落，開誠布公。 throw open the door to 送機會給…，迎接…。 with an open hand 大方，慷慨。 with open arms 張著手臂，熱烈(歡迎)。 with eyes open ＝with open eyes 睜著眼睛；留神；吃驚地。 with open hands＝with an open hand. with open mouth 1. 張著口，想說。 2. 天真地。 3. 啞然；伸長脖子(等)。 n. 〔the open〕空地，曠場，曠野；汪洋大海；露天，戶外。 be in the open 是公開的。 come (out) into the open 公開；表明心意。 in open 公然。 in the open 露天，在戶外。 vt. 1.開；打開；【醫學】切開，割開(腹部等)；開墾，開發，開辟，啟發。 2.公開，開放；張開(翅膀)，伸開，展開；【軍事】疏開(隊列)；開始；開立；開設。 3.泄露；揭開；表明 (to)。 4.解釋，說明，論。 5.【航海】(改變船位)來到看得見…的地方。 6.【電學】斷(電路)。 7.通(便)。 open a door 開門。 open a park 開放公園。 open a debate 開始辯論。 We opened a white pagoda to the port. 【航海】左舷方面看出一座白塔來了。 vi. 1.開；張開；裂開；(花)開；(瘡等)開口；變廣(大)；(知識等)發達；廣闊地展開；(門、窗等)通向 (to into) 朝，向 (on)。 2.開始 (with) (獵狗嗅出鳥獸)吠起來；〔蔑稱〕(人)開口，說起話來。 3.【航海】(方向變化的結果)看得見；現出；展現。 4.散開；翻開；開炮。 Parliament opens today. 議會今天開會。 The ranks opened. 隊伍散開了。 O- at page 12. 請翻開第12頁。 open fire (on, at) (向…)開炮。 open into [on,onto]…通到，通向。 open one's eyes 睜眼；吃驚；使覺悟，啟發。 open out 開，張開，膨脹，展開；發展，發育；展現；出現；開誠布公，傾吐衷懷；【物理學】加速(open out to each other 互相融洽起來)。 open the door to 給…大開方便之門，給…造機會。 open up (打)開；割開；開發(資源)；揭示；展現；開辟(可能性)；開始；開火；開口(說話)；滔滔不絕地談；透露。 open upon 朝向，俯瞰；展望。 n. -ness 開放；公開；坦白；無私；寬大。 “open as“ 中文翻譯：   打開為“open into“ 中文翻譯：   門打開后通向; 通往..; 通向“open on“ 中文翻譯：   通往..“open on to“ 中文翻譯：   通到“open to“ 中文翻譯：   不限制,開放的; 朝...開; 道路通向; 對…開放“open with“ 中文翻譯：   打開方式; 明線線路; 以...開始“academic forum“ 中文翻譯：   學術講座; 學術論壇“accounting forum“ 中文翻譯：   會計工作論壇“action forum“ 中文翻譯：   行動論壇“advertising forum“ 中文翻譯：   廣告論壇“apec forum“ 中文翻譯：   亞太經合組織論壇“asian forum“ 中文翻譯：   亞洲論壇“atm forum“ 中文翻譯：   atm論壇“back to forum“ 中文翻譯：   返回論壇

open heart

We also discussed the proposals with both indigenous and non - indigenous villagers in the new territories . two open forums were organized for residents in the new territories . madam president , i am pleased to note that the heung yee kuk passed a vote in support of the government s proposed arrangements with an overwhelming majority of 105 to 13 yesterday 此外，我們曾與新界區的原居民及非原居民討論有關建議。我們也有為新界區居民舉辦兩個公開諮詢大會。主席女士，我很高興得悉鄉議局昨日以大比數的１ ０ ５票對１ ３票支持政府建議的新安排。

The spokesman noted that between january and march , the task force commissioned the home affairs department to organize two open forums for the general public , and four regional forums for people from different sectors of the community including all district council members , area committee members , students , professionals , middle - class personalities , representatives of district organizations , etc . a total of over 730 participants attended these forums 發言人指出，在一月至三月期間，專責小組透過民政事務總署舉辦了兩場公開論壇，讓全港市民參加；又舉辦了四場地區研討會，邀請了社會各界人士(包括各區區議員、分區委員、學生、專業及中產人士、地區組織的代表等)參與；總參加人數超過七百三十人。

Maintaining an open forum for studies , with no restrictions on their types , forms or subjects , and least of all insisting on hagiographies . we do not claim to have found the perfect balance for such an endeavour , knowing very well that there is still much room for improvement . last but not least , our most grateful thanks to each and everyone who has contributed to the book 在編輯國泰故事和本書時，一直都抱兩個宗旨：一盡量為研究者提供一些基本上比較準確的資料二為作者們提供一個比較開放的園地，容納不同類型的論述，而不拘泥于一種形式，對于研究的對象，當然也不會只是隱惡揚善，歌功頌德。

As the recommended final candidate for vice - chancellorship , professor lau met with undergraduate and postgraduate students in four open forums last week , and attended several discussion sessions to improve mutual understanding with representatives of teachers and staff associations , the alumni , the senate , and the university s senior management team 劉遵義教授在上星期以校長候選人的身份，分別與中大本科生和研究生舉行了四次公開座談會，又與教師協會及職員協會的代表、校友、大學教務會及大學的主管人員會面座談，增進彼此認識及交換意見。

To listen to public views direct on how to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 , during the period from january to march , the task force commissioned the home affairs department to organize two open forums for the general public , and four regional forums for people from different sectors of the community 為了直接聽取社會各界對如何修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會產生辦法的意見，在一月至三月期間，專責小組透過民政事務總署舉辦了兩場公開論壇，讓全港市民參加；及四場地區研討會，邀請了社會各界人士參與。

The faculty has subsequently been through an extensive exercise of identifying its strengths and weaknesses , opportunities and threats in early 2004 , and conducted 4 open forums for all faculty members and student representatives to discuss various proposals on 23 march 2004 , 20 april 2004 , 1 june 2004 , and 8 march 2005 respectively , followed by a faculty - wide survey carried out in march 2005 于2004年初，文學院展開了大規模的工作以確定學院的強項與弱點，以及機會與威脅，并為文學院所有成員及學生代表舉行了四場研討會（日期為2004年3月24日、 4月20日、 6月1日及2005年3月8日）以討論各個方案。

In addition , many local and overseas delegates will share their professional experiences and insights in forum , workshops , seminars , paper presentation , roundtable and exhibits , including an open forum on the development of special education in china from leaders in special education from the mainland 而在會議期間，將有接近一百個不同類型的分組會議包括論壇工作坊研討會圓桌會議論文發表等同時舉行，讓與會者分享他們的經驗和心得。另外，國內特殊教育界領導將親臨主持一個有關中國特殊教育發展的公開講座。

The spokesman noted that between january and march , the task force commissioned the home affairs department to organize two open forums for the general public , and four regional forums for people from different sectors of the community ( including all district council members , area committee members , students , professionals , middle - class personalities , representatives of district organizations , etc ) . a total of over 730 participants attended these forums 發言人指出，在一月至三月期間，專責小組透過民政事務總署舉辦了兩場公開論壇，讓全港市民參加；又舉辦了四場地區研討會，邀請了社會各界人士(包括各區區議員、分區委員、學生、專業及中產人士、地區組織的代表等)參與；總參加人數超過七百三十人。

After considering and later rejecting ( for lack of real industry interest ) the creation of an industry consortium , the project soon found a home in the local open forum of cambodia , an ngo with a long history of supporting technologies for social purposes in cambodia 在考慮并放棄了成立行業聯合會的想法（由于缺乏行業利益）之后，計劃很快在本地的柬埔寨開放論壇安置下來，這是一個在柬埔寨長期支持有利社會的技術發展的非政府組織。

This will be an ideal opportunity for stakeholders involved in the response to hiv aids to share in an open forum the latest developments in the fields of interest and reflect on what have been learnt from the international aids conference toronto of canada , 13 - 18 august 2006 是次研討會提供一個機會讓從事愛滋病預防工作的同工，分享他們在國際愛滋病會議二零零六年八月十三日至八月十八日于加拿大多倫多舉行得到的最新資訊。

Further , to enhance transparency , the task force had made arrangements to open to the media the whole proceedings of the forums . the video clips of the two open forums have also been uploaded onto the constitutional development website ( www . cab - review . gov . hk ) for public viewing 此外，為確保過程的透明度，專責小組作出安排，讓傳媒采訪整個公開論壇的過程；而兩場公開論壇的錄影片段亦已上載至政制發展網頁( www

Representatives from women s groups , service agencies and interested members of the community shared their experience and exchanged views on gender biases or stereotyping in the media and advertisements at an open forum this afternoon ( december 6 ) 就傳媒和廣告中的性別定型及誤解，婦女團體和服務機構代表，以及其他對此課題有興趣的社會人士，于今日（十二月六日）下午參加一個公開研討會，分享見解和體驗。

The task force s report and recommendations were publicized on the web . extensive consultation followed , through 18 briefings and open forums with students , alumni and staff , and meetings with council members , college trustees and alumni 同時，小組亦先后舉辦了十八場簡報會和公開論壇，廣泛諮詢教職員、同學、校友的意見，并曾與大學校董、書院校董會成員和校友會面，闡釋詳情。

A joint alliance was formed to monitor the development of elderly policies in hong kong and an open forum was organized for the elders to share their concerns and views on elderly policies with policy makers and legco members ，協助長者約見不同政黨及政府部門，并促成長者政策監察聯席的成立，監察立法會議員及政府部門在制訂政策時有否考慮及跟進長者關注的議題。

In the interest of fairness , the order of speaking was decided according to the lots drawn by the facilitators of the open forums . each participant could freely express their views on the fourth report within the time limit 為公平起見，公開論壇的主持人會用抽簽的方式決定參加者的發言先后次序。每位發言的參加者可以在發言時間內就第四號報告的內容發表意見。

Reporter : that s indirect isn t it because it s the representatives , not the people . sca : i m saying the district councillors . cs : we are going to have open forums so members of the public can come forward as well 政務司司長：當你看到普羅大眾對我們發表的意見，對一項可以修改的法例表達的意見時，慢慢地你可以看到最多人會對你談的是那一方面的事情。

Even though this exercise might sound trivial or feel like work that one or two individuals could do on their own , this activity is very important to do with all the stakeholders in an open forum 雖然這個演練步驟可能聽起來微不足道，或者看上去一兩個人就可以獨自完成，但是與所有的參與者在公開的討論會上完成這項活動是非常重要的。

Reporter : are you talking about a single forum or a series of forums ? cs : we are walking on a series of forums . there are some with larger groups , some with smaller groups and some with open forums as well 有關于政制發展專責小組，和你說的西九亦都是特區政府給我做的工夫，我會盡一切能力做，我相信市民會體諒我的。

All submissions are uploaded to the departmental intranet and presented at an open forum to facilitate the sharing of knowledge and to enable all professionals in archsd to participate in the judging 所有參選項目都會上載至部門內聯網及公開研討，一方面加強知識上的交流，同時亦可讓部門所有專業人仕參與評審。